ooh. what i was looking for is actually information on translations of comenius (am thinking of writing my renaissance paper on the elementary education texts of comenius) but because of a remark he made about labyrinths i thought i might be able to connect him to borges and found this lovely borges site instead.