hahah! zak, if i haven't mentioned it before, is writing his thesis on colonial era newspapers in malaya. he sent me this this morning, which he came upon when he was working in the british library last night. it's full of amusing bits.


Werta Malayu Vol 1 No 3 May 1898 (Singapore) Educational Department "Benefits of the study of Latin" Chas. S. Buchanan

The most cogent reason for the study of Latin is that of the mental drill it affords.. It, like any well-developed language, wonderfully trains the powers of critical observation, memory, discrimination, reason.. The study of Latin is a first-rate mental drill, and almost the only language study we require for vocabulary. The vocabulary of the English language consists of Latin derivatives 55%, Anglo-Saxon 37%, Greek, with a slight admixture of words from other languages, 8%. Besides the benefits of mental drill and vocabulary, with its consequent understanding and appreciation of our mother tongue, there still remains the joy of the better appreciation of the Latin classics. Many men have studied a language for the last reason alone. Of course this reason cannot appeal to the rank and file of humanity, but only to those who have a yearning for and an appreciation of the finer and more delicate joys.

Therefore it must be admitted, that no one, howsoever mercenary a character he may be, can well afford to neglect the study of Latin. There is no calling, profession or trade, for which it does not better fit a person, and doubtless more so than any other language. It is more beneficial than mathematics, the great trainer of the reason, for a language has wider field in which to work. Mathematics should not be neglected, nor is it likely to be, for it is more enticing to the multitude than is language. To an Asiatic studying English, the study of Latin is a most excellent aid as a few years of its study will prove to him. Latin should always be a prominent study in the schools of Singapore. No board of education or college faculty in an English-speaking country could blunder worse than to drop from their curriculum the study of Latin.


Werta Malayu Vol 1 No 4 June 1898 (Singapore) News and Notes