Nohrnberg says: '“Every word was once a poem,” but Emerson’s tense is wrong. Only by comparing what a word means now with what it meant previously can such a poem be elicited. Every word is now a poem, if only we knew it.'