chinese literature in penguin. i like the david hawkes' hongloumeng, by the way. it's much better, and more faithful, than the two or three other translations i've read.