the chief pleasure i get out of my newly-assigned chore - which is to collect and take out the family's refuse every night - is that i get to go from room to room shouting: "bring out your dead! bring out your dead!"