"There are, indeed, moments when I could wish that scholars in Middle English literature would remind themselves that they are not angels, but anglicists." (E.T. Donaldson)